Encontrarão aqui
uma nova representação do universo
no que há de mais próprio e
de mais moderno
o homem o homem o homem o homem...
deixem-se levar
por esta arte
onde o sublime
[não ...elege]
o encanto
e o brilho
não confunde
a nuance
é a hora
agora ou nunca
de ser sensível
[...]
Caligramas - Texto que dispõe tipograficamente as suas palavras de forma a obter uma sugestão figurativa semelhante ao tema tratado. Os primeiros caligramas foram os hieróglifos. Símias de Rodes (séc.III a.C.) terá sido o primeiro a ter utilizado versos figurados. Este tipo de composição também é costume designar-se por carmen figuratum, pattern poem, Bildergedicht ou poema figurativo. O inglês Puttenham descreveu com pormenor o género no seu tratado The Art of English Poesie (1589). Foi seu cultor o poeta metafísico inglês do século XVII George Herbert que desenvolveu caligramas que sugerem formas litúrgicas como sinos e altares.
reconheça
essa adorável pessoa é você
sem o grande chapéu de palha
olho
nariz
boca
aqui o oval do seu rosto
seu lindo pescoço
um pouco
mais abaixo
é seu coração
que bate
aqui enfim
a imperfeita imagem
de seu busto adorado
visto como
se através de uma nuvem
Guillaume Apollinaire é poeta da França.
Nenhum comentário:
Postar um comentário